Here is the link to the blog.
Boy of ten years makes success as a food critic
ter, 05/07/11 Tue, 05/07/11
por Globo FM | by Globo FM |
categoria Blogs Parceiros Category Blogs Partners
Por Danieli Cascaes – nossacozinhadani.blogspot.com By Daniel Cascaes - nossacozinhadani.blogspot.com
Elijah Knauer, de dez anos, o pequeno americano de Baltimore, vem fazendo sucesso nos Estados Unidos como crítico gastronômico mirim.
Elijah Knauer, ten years, the small American from Baltimore, has been doing successfully in the United States as a food critic mirim.
Com o seu blog, “Adventures of a Koodie” (Aventuras de um garoto interessado em comida, na tradução literal) ele já avaliou mais de 50 restaurantes.
With his blog, "Adventures of a koodie" (Adventures of a boy interested in food, in literal translation) he has evaluated more than 50 restaurants.
Ele inclusive já concedeu diversas entrevistas para as rádios e redes de televisão nos Estados Unidos.
He even has granted several interviews to radio and television networks in the United States.
E o Nossa Cozinha não ficou de fora dessa!
And our kitchen was not out of this!
Entrevistamos o Elijah por e-mail e ele parece um garotinho muito inteligente e simpático.
Elijah interviewed by email and he seems a very intelligent and friendly boy.
Vejam o que ele disse para os leitores do Nossa Cozinha:
Look what he said to the readers of Our Kitchen:
Nossa Cozinha – Como surgiu a ideia do blog?
Our Kitchen - How did the idea of the blog?
Elijah – Tudo começou enquanto estava de férias no Canadá. Estava pensando em o que eu gostaria de ser quando crescer.Queria um trabalho que incluísse comida ea primeira coisa que surgiu na minha cabeça foi um crítico gastronômico. Então eu contei para a minha mãe que queria ser um crítico quando crescesse e ela disse que eu precisava primeiro de um blog.
It all began while vacationing in Canada. I was thinking about what I want to be when you grow up. I wanted a job that included food and the first thing that popped into my head was a food critic. So I told my mother he wanted to be a critic when I grew up and she said I first needed a blog.
Nossa Cozinha – Seus pais ajudam você a escrever o blog?
Our Kitchen - Your parents help you write the blog?
Elijah – Eles me ajudam a publicar e adicionam coisas que eu esqueço de colocar.
They help me to publish and add things I forgot to ask.
Nossa Cozinha – Você parece uma criança bastante esperta. Como você cria seus posts? Você planeja os restaurantes em que deseja ir?
Our Kitchen - You seem a very smart child. As you create your posts? You plan the restaurants you want to go?
Elijah – Eu crio meus posts fazendo as críticas pela ordem do menu. E eu adiciono algumas memórias da viagem. Nem sempre eu planejo os restaurantes em que vou. Meu pai e minha mãe me ajudam a escolhê-los.
I create my posts by making the critical order of the menu. And I add some memories of the trip. I do not always plan the restaurants I go. My father and my mother helped me to choose them.
Nossa Cozinha – Até agora, qual foi seu restaurante favorito?
Our Kitchen - So far, what was your favorite restaurant?
Elijah - Meu restaurante favorito foi Morton's Steakhouse
My favorite restaurant was Morton's Steakhouse
Nossa Cozinha – Qual a sua comida favorita?
Our Kitchen - What is your favorite food?
Elijah – Minha comida favorita é pizza de bacon.
My favorite food is pizza with bacon.
Nossa Cozinha – Quando não está escrevendo em seu blog, o que você gosta de fazer?
Our Kitchen - When not writing on his blog, what you enjoy doing?
Elijah - Gosto de jogar Pokemon no meu videogame. Gosto também de ler. Meus livros favoritos são os do Harry Potter.
I like to play Pokemon in my game. I also like to read. My favorite books are Harry Potter.
Nossa Cozinha – Você já aprendeu a cozinhar alguma coisa? Se sim, como foi?
Our Kitchen - You've learned to cook something? If yes, how was it?
Elijah – Sim, aprendi. Aprendi a cozinhar hambúrgueres e café da manhã. Ficou delicioso!
Yes, I learned. I learned to cook burgers and breakfast. It was delicious!
Nossa Cozinha – O que você quer ser quando crescer? Você quer abrir um restaurante algum dia?
Our Kitchen - What do you want to be when you grow up? You want to open a restaurant someday?
Elijah - Na verdade, eu já mudei de ideia. Agora quero ser engenheiro de alimentos, mas ainda escrever no meu blog como hobby. Se esse plano falhar, quero abrir um restaurante de frutos do mar.
Actually, I've changed my mind. Now I want to be an engineer of food, but still write in my blog as a hobby. If this plan fails, I want to open a restaurant seafood.
Nossa Cozinha – Você quer dizer alguma coisa para as pessoas do Brasil que estão lendo esta entrevista?
Our Kitchen - You mean something to people in Brazil who are reading this interview?
Elijah – Sim. Continue lendo meu blog para mais posts fantásticos!
Yes Read my blog for more great posts!
Você encontra os posts e críticas de Elijah no endereço > www.adventuresofakoodie.blogspot.com
You can find the critical posts and Elijah at> www.adventuresofakoodie.blogspot.com
Elijah Knauer, de dez anos, o pequeno americano de Baltimore, vem fazendo sucesso nos Estados Unidos como crítico gastronômico mirim.
Elijah Knauer, ten years, the small American from Baltimore, has been doing successfully in the United States as a food critic mirim.
Com o seu blog, “Adventures of a Koodie” (Aventuras de um garoto interessado em comida, na tradução literal) ele já avaliou mais de 50 restaurantes.
With his blog, "Adventures of a koodie" (Adventures of a boy interested in food, in literal translation) he has evaluated more than 50 restaurants.
Ele inclusive já concedeu diversas entrevistas para as rádios e redes de televisão nos Estados Unidos.
He even has granted several interviews to radio and television networks in the United States.
E o Nossa Cozinha não ficou de fora dessa!
And our kitchen was not out of this!
Entrevistamos o Elijah por e-mail e ele parece um garotinho muito inteligente e simpático.
Elijah interviewed by email and he seems a very intelligent and friendly boy.
Vejam o que ele disse para os leitores do Nossa Cozinha:
Look what he said to the readers of Our Kitchen:
Nossa Cozinha – Como surgiu a ideia do blog?
Our Kitchen - How did the idea of the blog?
Elijah – Tudo começou enquanto estava de férias no Canadá. Estava pensando em o que eu gostaria de ser quando crescer.Queria um trabalho que incluísse comida ea primeira coisa que surgiu na minha cabeça foi um crítico gastronômico. Então eu contei para a minha mãe que queria ser um crítico quando crescesse e ela disse que eu precisava primeiro de um blog.
It all began while vacationing in Canada. I was thinking about what I want to be when you grow up. I wanted a job that included food and the first thing that popped into my head was a food critic. So I told my mother he wanted to be a critic when I grew up and she said I first needed a blog.
Nossa Cozinha – Seus pais ajudam você a escrever o blog?
Our Kitchen - Your parents help you write the blog?
Elijah – Eles me ajudam a publicar e adicionam coisas que eu esqueço de colocar.
They help me to publish and add things I forgot to ask.
Nossa Cozinha – Você parece uma criança bastante esperta. Como você cria seus posts? Você planeja os restaurantes em que deseja ir?
Our Kitchen - You seem a very smart child. As you create your posts? You plan the restaurants you want to go?
Elijah – Eu crio meus posts fazendo as críticas pela ordem do menu. E eu adiciono algumas memórias da viagem. Nem sempre eu planejo os restaurantes em que vou. Meu pai e minha mãe me ajudam a escolhê-los.
I create my posts by making the critical order of the menu. And I add some memories of the trip. I do not always plan the restaurants I go. My father and my mother helped me to choose them.
Nossa Cozinha – Até agora, qual foi seu restaurante favorito?
Our Kitchen - So far, what was your favorite restaurant?
Elijah - Meu restaurante favorito foi Morton's Steakhouse
My favorite restaurant was Morton's Steakhouse
Nossa Cozinha – Qual a sua comida favorita?
Our Kitchen - What is your favorite food?
Elijah – Minha comida favorita é pizza de bacon.
My favorite food is pizza with bacon.
Nossa Cozinha – Quando não está escrevendo em seu blog, o que você gosta de fazer?
Our Kitchen - When not writing on his blog, what you enjoy doing?
Elijah - Gosto de jogar Pokemon no meu videogame. Gosto também de ler. Meus livros favoritos são os do Harry Potter.
I like to play Pokemon in my game. I also like to read. My favorite books are Harry Potter.
Nossa Cozinha – Você já aprendeu a cozinhar alguma coisa? Se sim, como foi?
Our Kitchen - You've learned to cook something? If yes, how was it?
Elijah – Sim, aprendi. Aprendi a cozinhar hambúrgueres e café da manhã. Ficou delicioso!
Yes, I learned. I learned to cook burgers and breakfast. It was delicious!
Nossa Cozinha – O que você quer ser quando crescer? Você quer abrir um restaurante algum dia?
Our Kitchen - What do you want to be when you grow up? You want to open a restaurant someday?
Elijah - Na verdade, eu já mudei de ideia. Agora quero ser engenheiro de alimentos, mas ainda escrever no meu blog como hobby. Se esse plano falhar, quero abrir um restaurante de frutos do mar.
Actually, I've changed my mind. Now I want to be an engineer of food, but still write in my blog as a hobby. If this plan fails, I want to open a restaurant seafood.
Nossa Cozinha – Você quer dizer alguma coisa para as pessoas do Brasil que estão lendo esta entrevista?
Our Kitchen - You mean something to people in Brazil who are reading this interview?
Elijah – Sim. Continue lendo meu blog para mais posts fantásticos!
Yes Read my blog for more great posts!
Você encontra os posts e críticas de Elijah no endereço > www.adventuresofakoodie.blogspot.com
You can find the critical posts and Elijah at> www.adventuresofakoodie.blogspot.com
No comments:
Post a Comment